マグエ・ミンブー・シュエセットーへの旅　4

ジャウンドーヤ・パゴダ

さて、もったいぶってしまった。

ミンブーには水田がなく。大野先生の学説にちょっとした疑問を投げかけた件だが、、、宿で女主人にお茶を勧められて少し話をしていると、

「ジャウンドーヤ・パゴダは行きましたか？　ヨーロッパの人はよく行くみたいよ」そこには古いパゴダがあり、周りは水田地帯だという。
　
　 それで、マグエから北に２７マイル車を半日４万ｋｓで借りた。
　
　 マグエから昨日と同じくエーヤワディ・マグエ大橋を渡り、ミンブーから北に車を進めた。
　
　 １時間もするとプインピューという町がある。
　 (日本人の感覚では絶対村といった趣だが）
　 その村の中にジャウンドーヤ・パゴダがあった。

ジャウンドーヤ・パゴダ

最初に１０９７年ころ建造され、１７世紀に改修されたと碑文にある。
　　
　　 英語名はＳａｎｄａｌｗｏｏｄ　Ｐａｇｏｄａ　　
　
　 Ｓａｎｄａｌｗｏｏｄとは、白檀　いい香りがする木の名前である。 　　　
　　　
ビルマ族が、パガンに建てた最初のパゴダが、１０５０年ころのアノヤター大王が建造したシュエズィゴン・パゴダである。
　　　
パゴダが２０００基のこる（最盛期には５０００基）パガン遺跡中、もっとも壮麗といわれるアーナンダ・パゴダが１０９０年。
　　　
パガンから離れた地方にあるジャウンドーヤ・パゴダ
（Ｓａｎｄａｌｗｏｏｄ　Ｐａｇｏｄａ）の創建が１０９７年とは早すぎるような気がする。
　　　
　 ここからは私の想像である。
　 名前の由来の白檀で作った小さな仏像を納めた寺院が。
　 この地に１１世紀頃建てられていた。
　　　
　 仏教をおし広めたアノーヤター大王、その次のチャンシッターなどが、
　 各地に寺院や僧院を建造した。
　　　　　　
　 ビルマ名のジャウンドーヤ・パゴダという名前から推測するに、
　　　　　　
　 ジャウンは寺。
　 ドーは、王家や仏教の聖なるものにつく言葉
　　　　　　
　 なので、ジャウンドーで、王様が寄進して作った寺という意味だと思う。
　　　　　　
　 最後はのヤは、その場所を表す。
　　　　　　
　 ゆえに、１１世紀にパガンの王が作った寺院に、白檀でできた仏像があり、その寺院の跡地にシャン系の王が１７世紀に建造したのがこのパゴダではないのか？
　
パゴダの壁面に８体の鬼のレリーフがあり、こんなデザインはミャンマーでは始めて見た。鬼のレリーフをつけるのは、ワット・アルン（暁の寺）などタイの様式である。シャン人　ラオス人　タイ人は同じ民族と言われている。
　　　　
　　　　 なんてことを自分勝手に考えてみた。

鬼のレリーフ

　 それでこの地帯は水田があり、できた米をミンブーまで牛車か小船で、
　 運び、そこから大河エヤワーディ河を北上してパガンに
　 米や穀物が運ばれたのではないか。
　
　 そんな想像力をかきたててくれるだけでも、旅に出る意味があるような気がする。

水田地帯

帰りにミンブーの、パゴダ２つばかり回り、そこに外国人は記帳してサインお願いしますというので、ノートを見ると、全く日本人の名前はなく、スロバキア人というのが、３ヶ月前にきている。後、フランス、イタリア、ドイツなど、、、

そういえば、宿でもスロバキア人夫婦と、オーストラリアの若者３人が、一泊だけして５人でシェアーして９万ｋｓ（９０００円）でパガンまで車で行くと話していた。

又、ナガーブェ・パゴダという灰色の丘が珍しいといわれ行ってきた。

火山活動？　マグマが噴出してきて小高い１０米くらいの丘になっている。

３０数年前に母親と北海道旅行したときに、地面からいきなり隆起してできた昭和新山を見ている者にとって、、、昭和新山は実際山であった。しかし、ここはまぁいいとこ地球のニキビのようなものだと思った。ミャンマー人は不思議なものをありがたがる傾向があるようだ。

こうして実際に動けたのは２日半。バス泊２泊のあわただしい旅が終わった。

	By　ベーダー
	２００9年　11月1日　記