Main
ビルマ語の日本語表記

シャンカォッスエ

ビルマ語を習いだしたのは、15年前。
JRに乗って、某工業大学にビルマ人留学生がいるというので、その女学生に1年間習い、後はヤンゴンに来て学んだが、40歳半ばからスタートの語学学習は、、、実りの少ないものだと

身に染みて感じる此の頃。

昨日の友人のブログのシャン麺の表記に、いろいろな人がコメントを書いていた。友人はシャン麺と書いているのだが、
以下3人の人は、

シャンカオスエィ
シャンカォッスエ
シャンカウスエ

ビルマ語を日本語表記で表すって、
本当に難しい。
私だと、、、

シャン カウッスウェ かな?
カウスウェかも?

友人が、Netで調べて出てきたら正解かな?
とも言っていたし、

別の友人は

書かれたものを第3者に発音してもらって、
ミャンマー人がOKなら、正解だと。

だがしかし、ビルマ語を完璧に表記できるのは、
ビルマ語しかないというのが結論だろうか?


ミャンマー語 : 11:58 : comments (1)trackback (0)
コメント投稿一覧
金森 | EMAIL | URL | 11/11/17 14:05 | .0JFwrlE |
再び再開するヤンゴンエアー航空会社

再び再開するヤンゴンエアー航空会社

ヤンゴンエアウエイズ(Yangon Airways)は2010年12月から突然運航が停止されましたが再び運航することになります。10月16日から再開する予定で、スケジュール表も出ています。

そのため、ミャンマー国内航空会社はすべて5社となってしまいます。

ヤンゴンエアウエイズ、エアマンダレー、エアバガン、Asian Wings、Air KBZ(エアカンボーザ)とさまざまになってきました。


ミャンマー国内線情報 : 14:26 : comments (0)trackback (0)
マンダレーで楽しめるご飯とおかず

マンダレーで食べた料理


マンダレーで楽しめるシャン族の作り方で、作られているお店です。出ているのはご飯とおかずとなりますが、ミャンマー料理より油が減っています。特に野菜炒めは美味しいです。写真のとおり、いくつかのおかずが並んでいますが、好きなおかずを入れても大丈夫です。

旅行で食べたミャンマー料理

ただし、食べ放題の雰囲気ですが、食べ放題ではありません。最初の1回目では自由に好きなものを好きな量で取ることは大丈夫ですが、2回目で取る場合は、追加料金がかかってしまうようです。最初は2000チャットからです。

マンダレーで食べたミャンマーおかず

おかずの種類が多くて、どれも美味しいですし、野菜は新鮮です。お金の取り方だけは微妙ですので、最初から確認して、楽しめると無難と思います。




ミャンマー観光 : 17:26 : comments (0)trackback (0)
ヤンゴンの街角 忘れ物のに道の端にポツンと、、、

ヤンゴンの街角  忘れ物のに道の端にポツンと、、、

前々から気になっていた。今日はたまたまカメラを持っていたので、撮影できた。分英国統治時代の街灯の基礎部分だと思われる。何故ここにだけ1本のみ残されているのだろうか?

とても不思議な気がする。しかし、誰も、そんな事を気にする風もなく、街行く人も車も全くこの柱に無関心である。しかし、何で撤去されないのだろうか?結構邪魔なんじゃないかとも思えるのに、、、

1860年頃に、技師のフレーザー等の尽力で、ダウンタウンの街づくりが完成を見たというから、もしかしたら100年以上この場所に立ち続けている柱かも知れない。アノヤター通りと35通りの交差点付近。100年間、この柱は、見続けている。

英国時代、第2次世界大戦中の3年間の日本軍支配、1948年英国から完全独立ウ・ヌーの時代 (国民党の残党,共産主義者、カレン民族独立部隊 )全く統制が出来ない時代、ネーウィンによる鎖国政策 軍政と民主化運動 そして、今のミャンマー果たして、新政府は暁光をもたらすのだろうか??


歴史 : 16:05 : comments (1)trackback (1)
コメント投稿一覧
Beder | EMAIL | URL | 11/09/07 09:29 | 7AHhDr5g |
この記事のトラックバックURL :
Facebook ミャンマー最新情報
CATEGORIES
NEW ENTRIES
PROFILE
LINKS
COMMENTS
TRACBACKS
ARCHIVES
CALENDAR
S M T W T F S
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<<  2011 - 09  >>
OTHERS
POWERED BY
POWERED BY
ぶろぐん
DESIGN BY
ゲットネット
LOGIN
USER ID:
PASS:
Mode: ゲストモード
SEARCH BOX
Advertisement