|
|
|
|
|
|
| 民芸品 |
| dacco.myanmar【雑貨・織物】
|
ミャンマーの各地域で守り伝えられてきた伝統文化の継承と発展』 『生産者の生計向上』『ミャンマー産品の発信』 をテーマに織物や手仕事品、
オリジナル雑貨などを扱っているショップ。 本店はインヤーレイク北部のパラミロード沿い、Hotel
Paramiより徒歩1分のところに、支店をボージョーマーケット2階（大通り沿い）に構える。ヤンゴン在住外国人に人気のお店。
営業時間：10時〜19時までです。休日なし。
Tel (Myanmar) : 09-2601 85424
Tel (英語, 日本語, ミャンマー語) : 09-2622 26481
Web : http://www.dacco-myanmar. com/
https://www.facebook.com/dacco.myanmar
|
 |
Photo by 兵頭千夏さん
Room 5, No.12 Parami Road, 10 Quarter, Mayangone Township, Yangon, Myanmar (near Hotel Parami)
Bogyoke Market Shop
R13/F, Upper Front Bogyoke Aung San Market.
Tel ; 094 2237 1337
Closed : Monday and Gazette Holidays
2017年5月記
|
| ポメロ雑貨 ( Pomelo ) |
NPO が経営している雑貨屋のポメロ。ミャンマー女性の自立支援やフェアトレードなどの目的がお店の特徴で、現代風にアレンジした手作りの製品を生産している。また、ハイセンスのオシャレで洗練された商品はデザインもよくカラフルな色使いは見ているだけ楽しませる。
ミャンマーの伝統の生地を上手に活かした指人形、張り子の動物、ペーパービーズ、半貴石、ビーズワイヤーの装飾品、コットンバッグ、クッションカバー、ブックカバー、サイフ、ポーチ、バスフィズ、石鹸、インセンス、香り袋、漆器のキャンドル、お茶、ストラップなど、全て現地の素材で作られている。
定価なので買い物がしやすいです。値段はそんなに安くないですが、ここでしか買えない雑貨や小物がたくさんありますので、是非お気に入りを見つけてみてください。
|
|
No.89 Thein Pyu Road (Next to Monsoon resturant), Yangon
営業時間
10:00-21:00 定休日 なし
Tel : 01-295358
Web : http://www.pomeloyangon.com/
facebook: pomeloyangon
|
| Hla Day |
ミャンマーの職人、弱者と小さな地元企業と連携している社交的なエンタープライズで、手作りの製品の品質を生産するためにミャンマーの地元の素材と地元の職人を使用しています。
バッグ、ランチョンマット、コースター、張り子の動物、紙ビーズ、半貴石、指の人形、ビーズワイヤー装飾品や携帯電話、衣類、ミャンマーのイメージを印刷した財布などが販売しています。ミャンマー各地の素晴らしいデザインと上質な製品をお楽しみください。
www.hladaymyanmar.org
営業時間: 10:00?21:30
|
|
No.81 Pansodan Street, 1st floor. Middle Lower block
Tel : 09 45224 1465
2019年7月記 |
| Myanmar Lacquerware Shop 【漆】 |
ヤンゴンにある沢山の漆屋の中で品質に厳しく扱っているため、人気が高いお店です。品質だけではなく、模様や柄のデザインも渋いです。よく外国人に好まれてます。材料は竹だけではく、馬の尻尾、木も使用しています。柄や模様もきれい、品質もよいため、お値段も安くではありません。日本の漆のようなデザインも取得できます。観光客のほかにヤンゴン駐在の外国人にも人気が高いです。日曜日は休業です。
営業時間：09：30-17：00（ 月〜土）
日曜日は休日。
|
|
No. 7 , 13th Street, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar.
Tel: 95-1-226261,
2010年3月記
|
| Daw Tin Tin 【漆】 |
漆（うるし）の製品を扱っています。一緒に行った方がたくさん購入されたので、たくさん値引きしてくれました。漆はチン集から運んだ竹を細かく裂いて作るものと、馬のシッポの毛を使ったものが有名です。馬のしっぽを使ったものは柔らかくて手で握るとぐにゃと形を変えます。ミャンマーのお土産に漆製品を買っていく人も多いです。
|
|
45, East C.Block, Bogyoke Market
Tel：202594
2004年11月記 |
| Daw Chit Khin 【漆】 |
ボージョーアウンサン市場にあります。メインの通路から少し右手になります。DAW TIN TINの店舗と隣り合わせです。写真の女性の祖母が今から60年前にこの市場がスコットマーケットと呼ばれていた時代からここで店を開いているそうです。注文も出来ます。製造はお姉さんの方が受け持っているそうです。漆製品の小物が美しいです。
|
|
43, 44, East C Block, Bogyoke Market
Tel：240966Ext 384
2004年11月記 |
| テキスタイルミャンマー（Textile House Myanmar) 特産品 |
お店の経営者はカチン族ですので、カチンの生地や衣服を使った伝統的なオリジナルデザインの品揃えや品質が独特です。カチンやチン族のオリジナルの品物は作っている地元さえレアな物となってしまい、なかなか手に入りにくいですので値段もたしょう高いです。伝統的を維持する織り手が減少しているのも一つの原因となっています。
オーナーの女性は伝統も失わないように、地元にも仕事が与えられるように、自分も仕事になるように、など各面から考えて、お店を開いています。ハイセンスのデザイン及びハイクオリティの民芸品を扱っているため、民族の商品が好きな方にはおすすめ。
場所はダウンタウンから少し離れ、ミニゴンという地区にある。アパートの建物の2階ですが、看板が少し分かりにくい。営業時間は10時〜18時までです。 |
|
No.429,kabaaye pagoda lane,Corner of Thurathardi st and Shwewar st.,near dragon Mountain hotel, Mayangone tsp,
営業時間 10:00〜18:00
定休日なし
Tel: +95-1-519286
https://www.facebook.com/
textilehouse.myanmar
2015年10月記 |
| Yoyamay Textile Gallery 【織物、民芸品】 |
6年位前から親しくさせてもらっている店です。本店はずっと同じ場所ですが、姉妹店がボージョーアウンサン市場の中で、いつも移転しています。チン族、カチン族、カレン族、ナガー族の布地やそれらのアンティークの古い布地も置いてあります。最近ドイツから戻ってきた親父さんが、ボージョー市場の正面の2階（FMIビル側、＃20の店舗）に、面白い店を出しています。勇猛果敢なナガー族の頭飾りや、少数民族の織物など他にはないものがたくさんあります。本店の方はおばちゃんと娘さんがしきっています。この家族はチン族です。チン州に行ったときもここの店ほど品数を置いている店は有りませんでした。
|
|
No.20, Main Front Building (Upstairs) Bogyoke Market, Yangon
Tel: 256411(Ext.792)
2004年11月記
|
| Parami Maw & Co. |
ミ贅沢なデザインとともに上質なジュエリー、アクセサリー、ギフト、財布、クラッチバッグなどのユニークな作品を生み出しているお店。クオリティの高い商品ばかりのイメージです。
www.paramimaw.com
No. 33 Front Wing, Bogyoke Aung San Market
Tel :
09 695 039655
営業時間: 10:00?16:30
|
|
2019年7月記 |
| Yangoods |
ミャンマーの昔の人や景色やライフスタイルを写真をプリントしたポーチ、バッグ、クッション、絵など個性的な商品が中心となっています。ビンテージ系のデザイン、クオリティの高い商品ばかりのイメージです。
Myanmar Plaza Shopping Mall の2階にも支店があり、広く展示しているため、Bogyoke Market より見やすいです。
www.yangoods.com
営業時間 :10:00?16:30（アウンサンマーケット）
営業時間 : 09:30?21:00（Myanmar Plaza 支店）
|
|
No89, Front Wing, Bogyoke Aung San Market, Yangon
Tel : 09 952 255153
5
2019年7月記 |
| Daw Khin & Sons 【竹＆籐】 |
ボージョー市場のメインの通りにあります。以前から親しくしている店です。写真の店主の女性の祖母の名前が店名です。古い店です。店主は日本語が少し話せます。良心的な店です。ラタンでできた大きなカエルの大きな物入れを買いました。籐や竹で出来たバックがお土産に喜ばれます。5，6ドルでいい製品がそろいます。
|
|
No.101, 102, Central Bogyoke Market
Tel：240966 Ext483
2004年11月記 |
|
| アンティーク |
| |
ボージョー市場の中にあります。店主のラボさんは日本に長年住んでいたとかで、流暢な日本語で商品説明をしてくれます。質の高いアンティークが海外に流失していますので、国内にはいいものがそれほど残っていません。本物とコピーも置いてありますが、コピーははっきりコピー商品ですと説明してくれます。値段はやや高めですが。信頼できる店です。中には戦前日本からこの国に送られて来た陶器なども混じっています。面白いです。
|
|
Bogyoke Aung San Branck
No. 149/150, Central Arcade,
Bogyoke Aung San Market
Tel：384573
2004年11月記 |
| Augustine's Antiques Shop |
Art Onlyの後に取材に行ったのですが、まるで正反対のお店です。ピーロードから入るとグリーンエレファント・レストランがある路地のずいぶん先になります。普通の家を倉庫に雑然と
商品を置いてお客に自由に見せています。特別説明も何も無いです。これだけ古い家具を集めた店は
初めてです。いい物もガラクタも渾然一体した倉庫。しかし、エアーコン入れて空調には気をつけているようでした。
営業時間：10時〜19時
|
|
No.23(A) Attiyar St (Thirimingalar
St)
Kamaryut Tsp,Yangon.
Tel: 505409, 504290, 0980-34132
2004年11月記
|
| Why Not |
アンティークの店です。サボイホテルがあるダマぜーティ通りに５，６軒アンティークの店があります。ミャンマーの古道具に混じって、英国時代の古い家具が売っています。でも写真の家具は、本物の英国のアンティークではなくて、この国で作られたものです。それでも７０年から８０年前の製造だそうです。価格は２０万Ksから１２０万Ksくらいです。一番安くて小ぶりな家具を、G&G のオフィスのために買いました。
土曜日は休日です。
|
|
155，Dhammazedi Road, Yangon
Tel：なし
2004年5月記
|
| Maung Maung |
カバエパゴダ通りにあります。大きな柱時計や腕時計のコレクションはヤンゴンで一番でしょう。アンティークの小さな店で、これほど整理整頓されている店は初めてです。店主のポリシーでしょうか？とくにダマゼーティ通りのアンティークショップが、ガラクタ市のように雑然としているので対照的です。知人がオメガの時代物の腕時計を、日本では15万から20万くらいする物を、720ドルで買いました。
|
|
No.114, Room 1, Kabaaye Pagoda
Road, Bahan Township, Yangon.
Tel: 540886
2004年11月記
|
| Lucas |
カバエパゴダ通りの、トヨタのショールームの近所にあります。時計やカメラがメインの商品です。
20世紀初頭に使われていた映画用のカメラとか、趣味の人が見たらたまらない店でしょう。照明も
あります。雑多にある品物の中には、お値打ちのお宝があるような無いような、、、そんな店です。店の
親父は気さくで商品をいろいろ説明してくれました。(英語可)
|
|
No.95, Kabaaye Pagoda road, Shwe
Taung Kyar (1) Quarter, Bahan Tsp, Yangon
2004年11月記
|
| Aung Aung |
カバエパゴダ通りに3軒ほど並んだ古道具屋（アンティーク？）隣のMaung
Maungの影響かこぎれいにはしていますが、おいている物のテーマが決まっていません。私はモン族の時代の器を10ドルで買いました。エリザベス女王の記念スナップなど種々雑多です。 |
|
No.114, Room 1, Kabaaye Pagoda
Road, Bahan Township, Yangon.
Tel: 540886
2004年11月記
|
| Naing Store |
ボージョーアウンサン市場のメインの通り、Bontonの真横にあります。この店の真裏の通りにも小さなアンティークの店が3軒くらい軒を並べています。小さな店です。小物の置物などが雑然とあるのがいかにもアンティークショップ。その中からお値打ち物を見つける楽しみが、、、
|
|
No.144&163, (Main Rord) Central Hall, Bogyoke
Maket, Yangon
Tel:376205
2004年11月記
|
|
| 書店 |
| Nandawun （本と民芸品） |
ヤンゴンで老舗の高級お土産と、英語の書籍を扱っている有名なお店です。以前はセドナホテルの真横にありました。４月からBAHO通りとAHLON通りが交わる所のコーナーに移転しています。人気のあるユージニアというレストランの近くです。ハンドクラフト、アンティーク、銀製品などもおいてあり、他よりやや高めですが品質がしっかりしています。私はふくろうの置物を買いました。ドル払いの店です。
また、英語の本に関してはミャンマー唯一の書店。英国植民地時代の貴重な本から最近のミャンマー関係の本まで数多くそろっています。特に植民地時代の本は貴重。何と、スウェン・ヘディンやキングドン・ウォードの初版本が見つかったりするのです。日本の大学も研究用書籍としてここから多く仕入れているといいます。日本語の本も少しだが置いています。また、WEB
での注文も可。 |
|
59 Cornor of Baho Road & Alone Road Dagon Township Yangon（パンシーホテルの近所です。ホテルの中にもShopがある）
Tel：221271, 535391
http://www.myanmarbook.com/
2004年4月記
|
|
| 家具、木工、インテリア |
| Golden House |
実績のある大きな会社です。ダマゼーティ通り小さなうさんくさいアンティークの店舗が５，６軒あるところの隣。サボイホテルも近い。写真は１年前に可愛いので取材したときに買っておいた象の置物。大きなアンティーク風の家具も注文できる。５０万ｋｓくらいです。信頼できる店。
|
|
135, Dhammazedi Road, Bahan Township,
Tel：722558,0980-31816
2004年11月記
|
| Pearl |
ユザナホテルの斜め前あたり、レストラン『ふるさと』がある通り。販売ももちろんしているが奥に大きな工房があって注文も出来ます。ナッ神の木彫の像が美しかったので買いました。２５０ドル。大きなもので一番高いものは５５００ドルもします。海外輸送も出来る。大勢の木工の職人さんが働いている工房は一見の価値があります。
|
|
125(C), West Shwegondine Road, Opposite
of Yuzana Hotel,
Tel：550049, 553570
89,West Shwegondine Road, Bahan Township,
Yangon.
2004年11月記
|
| Green Elephant House |
同名のレストランも超有名。レストランは４回くらい場所を移転して今はレーダンの交差点の近所です。レストランのコーナーでも小物を販売していますが、大きな家具(ラタン)も注文できます。写真は全て５，６年前にここで注文して作らせた木村が愛用しているものです。ちょっとした贈り物の小物なども品質が良くてきれいな仕上がりの製品が多い。住所は工房のものです。
|
|
Minnandar Road Sein Kyaw Lane (Near Thaketa Kyauk Tine), Dawbon
Township, Yangon.
Tel：579697
2004年11月記
|
| Daw Hnin & Family 【籐製品】 |
ミャンマーには経営者の名前や、その家族やその息子達と言った店の屋号がけっこう見られます。ダウンタウンからピー通りをヤンゴン国際空港に向かうと、もうじき空港のエリヤに入る金色の門（ゲイト）付近にあります。籐の製品は小さいものからイス､テーブルにいたるまで揃っています。部屋用に籐の衝立（スクリーン）を買いました。4年ぶりに買ったらずいぶん値上がりしていて4万ksでした。この道沿いの右側に他にも２軒くらい、少し離れてますが籐の店があります。写真の店はFACTORYもありますので、オーダーもできます。 |
|
SALE CENTRE： No123 Pyay Rd,
8 Mile, Mayangon Township, Yangon
Tel：666679
FACTORY： No14(A) ZawaLanskyankhinsu
Quarter, Mingaradon TS Yangon
Tel：663383
2004年6月記
|
|
|
|
 |
|
