どんより曇った空の下コーセー化粧品の広告塔です。パラミー通りとカバエパゴダ通りの交差点にあります。資生堂、カネボウに続いてミャンマーに進出です。ボウチョウ・マーケットなど複数のCOSE店舗を見かけました。
しかしミャンマー人は、これを「コーシー」と読むようです。ヘボン式ローマ字に慣れている日本人には、不思議な発音かもしれませんが、長らく英国の植民地だったこの国の人は、コーシーと発音します。英語のSee、Sea も、そういえばシーと言う発音で、逆に何で日本人がコーセーと発音するのかミャンマー人は不思議なようです。
AGENT: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
ＫＯＳＥＩとＩを付けたら良かったんでしょうが、他国では既にＫＯＳＥでやってるから仕方無かったんかな。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
ミャンマー女性の今化粧品熱は、すごいものがあります。
ちなみにベーダーはヤンゴン市内で３件ほど美容院を経営してます。うちの名前もHIMIKOですが、ミャンマー人はハイミコと呼ぶようです。
後英語風で名前が定着しているのは、ドイツ車のワーゲンは、ボスコンとブスコンの間の発音。メルセデス・ベンツは、マーシィーディ等等。