カテゴリー: ニュース (NEWS)

インヤー湖を面している景色がきれいインヤーレイクホテルとMyanmar Vineyard Estate というワイン会社（タウンジーにワインの工場があり）の提出でワインとブランデーの飲み放題が楽しめます。電話での予約も可能で、クーポンをホテルのスタッフがお宅までお届けしていただけます。
日時：6月6日（1830時～2030時）
場所：Inya Lake Hotel (Ball Room)
連絡先：Inya Lake Hotel
01-662866, 664386
(Ms.Kyawt Kay Khine Nyunt)
　　　　

日本の中古電気製品を販売しているお店です。特に冷蔵庫、冷房、冷却器が多くあります。お給料が少ない公務員たちのためは分割払いで購入できるようにしています。お店の場所はSeikkantharストリートのMiddle Blockにあります。

ミャンマーボクシングと日本キックボクサーのチャンピオン対戦が5月2日と3日より行われる予定です。場所はトゥワナスタジアムです。組み合わせとしては
5月2日（土曜日）
Kurenai Toshiya Vs　チェ・リン・アウン
Crazy Hill　Vs トェ・マシ・ャウン　
5月3日（日曜日）
Samukawa Naoki Vs　ロン・チョー
Jinnkawa Hiroaki Vs ソー・ンガ・マン
入場料は7000チャットと10000チャットです。
チケット発売場:No(174), Ground Floor, (35) Street Middle Block
電話番号 : :387650, 0951-29244, 0950-87979

Myanmar　Academy Awards 2007　
最優秀主演男優賞 Kyaw Ye Aung (Koe Sae Sa Thar Laint Mae)
最優秀主演女優賞 No Award
最優秀助演男優賞 Moe De (Koe Sae Sa Thar Laint Mae)
最優秀助演女優賞 No Award
最優秀監督賞 Myo Taw Maung Yin Aung (Koe Sae Sa Thar Laint Mae)
最優秀撮影賞 Kyauk Phyu (Padaythar)( My sword, My Blood, My Irrawaddy)
優秀映画賞 (Koe Sae Sa Thar Leint Mee)
最優秀音楽賞 Sein Myut Tar ( Koe Sae Sa Thar Laint Mae)
今年は最優秀主演女優賞と最優秀助演女優賞の受賞はありませんでした。コー・セ・ザ・ター・レイ・メー(Koe Sae Sa Thar Laint Mae)映画でほとんどが受賞しましたが、Nandar　Hlaingさんだけが受賞できなかたため、話題になっていました。

もう１０月の末、例年なら雨季あけていい頃であるが、何日か大雨が降った。そしてレーモンダインと呼ばれる嵐になった。５月にミャンマーの南西部を襲ったサイクロン・ナルギスも、こちらの人はレーモンダインとか、ナギリスがビルマ風になまって、ナギィーと呼んでいる。
　
サイクロンの後ヤンゴン市内は死者など出なかったが、南西部全体の被災地では１３万人もの犠牲者を出している。ヤンゴン市内や近郊の町や村は、ほとんど復興がすんで以前と変わらない生活が営まれている。
　
写真はあるレストランの入り口付近にあった大木が倒れた跡である。ヤンゴン市内の木々の３分の１以上が根こそぎ倒れ、倒れなかった木々も幹は折れ、枝は飛ばされ満身創痍の状態であった。このレストランのスタッフの話では、すぐ近くにあった樹齢１００年ほどのココピン（ねむの木）が５月３日未明の３時頃、強風と大音響とともに倒れたそうである。それで樹齢７,８０年のこの大木も危ないと、スタッフ一同避難したところ、果たして午前４時くらいにバリバリと根が土からはみ出してきて、店の方ではなくて通りにむかって倒れ、店は倒壊を免れた。
　
あれから約半年、倒れてしまった大木も根っこの部位分が余りに大きすぎて、根も付いたままであるので、市役所も道路をふさいでいるわけでもないので、そのままの残された。
　
あれから半年、太い幹から２つばかり若い枝が伸びてきて、何十年もかけてまた大木に成長しそうである。私も人生のたそがれ時期にさしかかっているので、この若い枝が幹になり大木にまで成長するさまを見届けることが出来るかどうかわからないが、植物の持つ　大いなる再生力に大いに勇気づけられた。

ミャンマーのラウェイ（ミャンマーボクシング）とタイのムエタイの選手たちによる対戦が11月8日と9日にヤンゴンで初めて開かれます。1日9試合が行われ、そのうち4試合がミャンマーラウェイの選手とムエタイの選手との戦いになります。場所はThuwanaスタジアム（国立室内競技場）です。
入場料は7000チャットと10000チャットの2種類です。ミャンマー・ラウェイ協会とKLN Gropuの主催で、試合形式はミャンマー・ラウェイ公式ルールで行うようです。
主な組み合わせ： 「ミャンマー 」 Vs　「タイ」
Lone Chaw Vs ピチチャイ （2005年ソンチャイジム72kg ゴールドメダル）
Twe Ma Shaung Vs パーウェイ （2007-8年61Kg ウエルター級チャンピオン）
Saw Nga Mann Vs トーントン （2008年71kgゴールドメダル）
Win Tun Vs ポーチャイレック （2005年ルンビニーチャンピオン）
現在、今大会についての最終調整が行われていますので、詳細については変更される可能性があります。また、以下の連絡先でチケットが購入できます。
No(203), 3rd Floor, (36) Street Upper Block
Phone : 095004738
-------------------------------------------------------------
注）ムエタイ選手の名前は現地ジャーナルにミャンマー語で記載されたものをカタカナに書き換えています。アルファベット表記と多少違う場合があるかと思います。

ミャンマーでは人材派遣が流行っており、日本を含め韓国、マレーシア、シンガポール、韓国、ドバイ等へ派遣会社を通してどんどんミャンマー人達は行っています。国によって手数料・給料はいろいろです。手数料としてはマレーシアは600ドル、ドバイは700ドル、韓国は2000ドル、シンガポールは3000ドル、日本は6000ドル位とられています。（上記の料金はアバウトになります。）
日本は研修生ビザで行かせているのはほとんどです。お給料は月／6万円（5万円もあります）で食事は自払い。寮は会社のアレンジになっています。研修は名前だけで実際の仕事内容や営業時間は普段の労働者と同じ働かせています。日本国のほかは労働ビザを取得してから行っています。
写真はSHWE INN WA SERVICES AGENCYを通して韓国へ労働者として行きたい人達に韓国能力を受験するため、願書を受けている写真です。合格点をとれる人はサービス業、製造工業、建設業、農業にそれぞれ働かせるようです。もちろん、労働ビザを取得してから送るようです。写真は受験する人々で、受験料は17ドルです。試験日は10月19日に行う予定です。

ヤンゴンとマンダレーにある車に関して機器や用品を記載している電話帳です。車の修理店、部品のお店（普通の車を含め掘削機　圧縮機等建設用の部品）アクセサリーのお店などを記載しています。また、部品のお店だけではなくさまざまな車のレンタルや自動車教習所も載っています。さらに交通安全ルール、交通の法律、保険会社の情報も紹介しています。本はヤンゴンとマンダレーを分けて紹介していますので、車の持ち主ためは便利と思われます。

著作権は自由なミャンマー。音楽のアルバム、本、映画のDVDなどはオリジナルより安い料金で購入できます。特に国内に製作されました音楽のCDやVCDは著作権所有者の許可を得ず販売しているため、安く買えます。オリジナルは一曲を1800チャットで販売していますが、道端では一曲を500チャットで販売しています。もちろん、コンピュータで簡単にCDを焼いてた曲です。
そのため、製作会社は危険な状態と出遭っています。アルバムが発売するといつも赤字になってしまい、悲しく泣いています。最近は著作権侵害の対策としてか「KyawHein氏」と「JayNyiNyi氏」の曲はオリジナルで一枚を400チャットと350チャットでそれぞれ発売しました。さすがの侵害はありませんでした。ただし、普通のカバーは使わず、簡単なビニール袋でCDを入れておきます。
写真で一番上の2枚はオリジナル、真ん中はCDで焼いたもの、一番下は400チャットで発売したオリジナルです。

ＭＫファッションショップの経営でどことなく「MK Car Audio」のお店を開きました。車にＣＤ機、ＤＶＤ機、ビデオ機、テレビ等のようなオーディオ機器を装置してくれるお店です。主なブランドはパイオニアです。もし、好きなブランドをリクエストすれば、要求に応じて海外から注文してくれます。装置する前に車と機械の都合をチェックし、仕上げるまでは3日間位かかります。自分が好きなデザインやカタログを持って注文することも可能です。ヤンゴンだけではなくマンダレーにもMKの代理店があります。連絡先は
MK Car Audio（Yangon）
No.1/B, Pyay Road, 6 Miles, Haling Township, Yangon
Phone：524249, 525550