ミャンマー ブログ Myanmar Blog

１２月の中旬から１週間ほど旅に出ていた。ミャンマーの中央部にある村で、友人の弟のシンピューブエ（得度式）があるというので、風邪気味なので行くかどうか迷っていると、もう３人分のバスチケット買ってきたというので、３０分で荷造りしてアウンミンガラバスターミナルにタクシーで駆けつけた。友人の従兄弟と３人でバスに乗り込むと、午後３時ジャストにバスは北に向かって走り出した。
このバスは冷房ががんがん効いているので有名で、寒いので毛布を用意している人もいた。私も靴下はいてジャンバー着て防寒対策を取っていた。１４時間掛かって午前６時に霧のかかったジャッパッタンの町に到着した。村にはここから更にオートバイで１時間半かけて行ったが、まずはこのジャッパッタンの町を紹介しよう。町の人に聞いたら人口２５万位と言う話で、ＹＯＭＡ　ＢＡＮＫもあるし、わりあいに大きな町だ。

続きを読む ミャンマー中央部・ジャッパタン

明けましておめでとうございます。2007年ご声援頂き誠にありがとうございました。おかげさまで無事に2007年を終りました。2008年もスタッフ一同で一層がんばりますので、引き続き宜しくお願い致します。
ミャンマーでは大晦日も正月も休日ではありませんので、いつもの通り会社やほとんどのお店が営業しております。ミャンマーの正月は1年中で最も暑い時期、4月の水かけ祭りです。

まるで日本語の「田中」と全く発音も同じですので、日本人にはなじみやすい言葉でしょう。ミャンマーの伝統的な化粧です。　子供は寝る前や学校に行く前に塗ります。ニキビが気になる若者も、就寝前にべったり塗ったりします。
女性は、田舎では普通に顔の化粧はタナカだけか、タナカの上にちょっと口紅を引いたくらいで完了です。また腕や手、首などにもタナカを薄く延ばして塗ります。

続きを読む タナカ・ミャンマーを代表するお化粧

乾季になると、あちこちでパゴダの祭りが開催され、アニェイと呼ばれる女芸人（ミンタミー）とハタ（コメディアン）のステージショーや、ミンター（男芸人）の華麗なるステージショーなどが華やかに開催されています。ここモーガウン・パゴダでは、なんとオカマさんのステージショーが人気を集めていました。歌あり踊りあり皆芸達者で、ハタを使わなくても自分たちで「笑い」も取っていました。

続きを読む 「オカマさんのステージショー」

今ミャンマーは乾季です。涼しくて一番過ごしやすい季節です。この季節になると、ミャンマーの各地ではイロイロなパゴダ祭りを行われています。ヤンゴンにも市内から離れているモーガウンパゴダで祭りがあっています。普段は何もないところに屋台や夜店、喫茶店、レストラン、オカマのダンスショー、人力の観覧車、カラオケ店、一晩中上演する芝居が立ち並んでいます。夕方から賑やかになって、多くの人たちが並んでいるさまざまな屋台をのぞきながら、夜遅くまで祭りを楽しんでいます。

いよいよクリスマスは近くなってきました。教会のみならず、街中のお店、レストラン、ホテル内等もクリスマスの雰囲気で覆われています。また、ミャンマーでは21日はBakari Idd Dayの祝日、25日はクリスマスの祝日になります。

雨季が終わり乾季になりますと、結婚式のシーズンを迎えます。このおめでたい結婚式に、今までに２５回くらい招待されました。中国系の結婚式、シャン族、ヤカイン族、軍人さんの結婚式、クリスチャン、回教徒、新郎新婦のどちらかが日本人の結婚式にも５回程出席したことがあります。また式場は、一流ホテルの大広間から有名なレストランを借り切ったり、街角にある仏教施設で行われたり、本当にさまざまな式を経験しました。
本日紹介する新郎新婦は、本当に庶民的な街角にある仏教施設で、親類や親しい人を招いた心温まる披露宴でした。新郎は弁護士の卵２７歳、新婦はパンライン病院の看護婦さんだそうです。普通花嫁はメイクアップの専門の人（ほとんどオカマの美容師さん）が衣装からアクセサリー、新郎新婦２名のメイクを手がけるのが普通ですが、この２名の場合は新婦は自分で全てやったそうです。また、新郎も薄化粧されたり香水つけたりするものですが、この新郎の場合は本当に素顔で、「鼻毛くらい抜けよ！！」と声が掛かるほど普段通りの装いで、お客さんたちの周りを歩き回っていました。



今回はバングラディッシュに隣接するヤカイン州の、古代都市ミヤウの遺跡の話である。その前に、ミヤウは英語表記でＭｒａｕｋ－Ｕと表記される。しかし、ミャンマー人はミヤウと呼んでいる。英語表記が現地の発音と合致していない典型的な例の１つである。ミャウでは１５、１６世紀中に多くのパゴダが建造され、パガンを除けばこれほどパゴダが点在する遺跡の町も他に類を見ない。シッタウン（８万）パゴダは、その中にあって最大規模のパゴダである。
今回　紹介するのはコウタウン（９万）パゴダ。ミンテッカ王が父王が建造した壮麗な８万パゴダをしのぐ為に、８万より大きい９万パゴダを建造した。いつの世にも、２代目と言うのは辛いもの。良くて当然、常に先代と比較される。また先代を超えたいという思いは、パゴダの大きさとなって現れた。壁のレリーフの仏像、回廊に配置された仏像９万体を擁していただろうが、私が初めてここを訪れた１０年前には、地震で崩れ回廊も１部を除いて歩行もままならない有様だった。
しかし、１９９７年から始まった改修工事で今現在は、建立当時の壮麗な外観や回廊などもほとんど修復が終了していた。王として息子は父王を超えることが出来たのだろうか？

写真はヤンゴンの隣町モン族の王都だったパゴーを過ぎたあたりです。マンダレーとパゴー・ヤンゴンとつなぐ幹線道路は、北の方から大きなチーク材を満載した大型トラックや、中国との国境の街ムセから出た、大量の中国製品を満載したトラックが轟音と共に下ってきます。
ヤンゴンからは海外から輸入された建築用の鉄材等を積み込んだトラックが行きかう、まさにミャンマーを南北に貫く輸送幹線道路です。　１２月９日、バス旅の昼食の為に停車した店の前の水田には水が張られていました。雨季の「モウサパー（雨季米）」が刈り取られ、今度は「ヌイサパー」と呼ばれる乾季から暑季にかけての、二期作の田植えがもう直ぐ始まるところです。

「Glory of Emotion Art Exhibition 2007」というアート展覧会をパークロイヤルホテルで今日より行っていました。ミャンマーでもっとも有名な画家10名（70歳以降）の絵画を展示していました。スポンサーはパークロイヤルホテルで、協力したのはオアシスアートギャラリーでした。8日～22日まで実演として描きます。