投稿者: Golden Garden Tour

写真は昔のMyoma ティンジャンのものです。Photo Wikipedia
Myoma Music Troupe。マンダレーで有名なミャンマー伝統的なオーケストラです。1925年にミャンマーの音楽界で天才の作曲家「Myoma Nyein氏」が設立されました音楽隊です。ティンジャンと言えば、マンダレーが一番人気が高い所であります。そして、マンダレーのこと言うなら、Myoma Music Troupeのことも残してはいけない楽団です。
作曲家Myoma Nyein氏は有意義で深遠な歌詞ばかり作ってきて、今までも有名な歌がたくさん残っています。彼は非常に優れている芸術家でしたので、優れている彼の脳を調査したいとイギリス人たちが狙っていました。植民地時代でしたため、イギリス人の手元には調査されるより死んだ方がよいと決意し、走っていてた車に頭を突っ込んでたと、現地の人々が言われています。亡くなられた時は45歳でした。
Myoma　Nyein氏が亡くなられましたが、Myoma Music Troupe　は今まで引き続けられています。
ティンジャンになると、Myoma 音楽隊は車を舞台のように設定し、「Ngwe Ngan」と呼ばれる大きな白鳥の形のものをつけて、上には女性達が踊って、街中へ回って演芸しています。
以下はティンジャンの踊りと音楽、Myoma 音楽隊が記載しているサイトです。
Shwe Mann Marlarティンジャン歌と雰囲気：
http://www.anschauenoderauch.net/watch/?v=gbZEdZFQgzU
Myoma Music Troupeの音楽隊：
http://www.youtube.com/watch?v=tED9drCyOLo
ティンジャンの踊り：
http://www.youtube.com/watch?v=MLZZMlzkrZ4

「写真は昨年撮ったものです。」
いよいよティンジャン【水掛祭り】が近くなってきます。今年も例年と同じ13日～16日まで水掛祭りになります。今年はマンダッと呼ばれる臨時ステージには監視カメラをつけるように決まられました。そのため、数が少ないカメラレンタル屋は商売になってきました。
カメラはドームカメラ、スピードドームカメラ、固定焦点カメラでなり、カメラによって祭りの期間【4日間】で一番高いのは90万チャット【約9万円】で安い方は50万チャット【約5万円】位かかります。監視カメラはつけなければなりませんので、ステージの費用ももっとかかってしまいます。ステージで参加する料金も高くなってきます。
毎年は3日間で一人で3万チャット【約3000円】ですが、1日ですと一人で15000チャット【約1500円】くらいしますが、今年は監視カメラも付けられることになりましたため、もっと高くなると思います。場所やふくまれる内容によって料金も多少は変わります。朝8時～夕方6時まで楽しんでいる若い者は多いです。ピークの日はもちろん16日になります。17日は元日です。
ちなみにお正月の休みは12日～21日までになります。

今まで国内航空会社はエアバガン、エアマンダレー、Asian Wingsの3社で営業していますが、来月の4月2日からAir Kanbawza（エアーカンボーザ）航空が就航が始まります。航空機はATR72-500で64人乗りです。現在は一機のみ運航する予定ですので、全ては午前便のみになり、時刻表は以下のようになります。

今までは各航空会社はバガン行きの朝便はヤンゴンから6時や6時半の出発となっていますので、早起きが苦手の方はきついと、聞いていますが、新航空のエアーカンボーザは、ヤンゴン～バガンへ8時出発としていますので、非常に便利になります。
国内線もだんだん選択できるようになりましたので、以前よりは改善してきましたと思います。

ミャンマー全土の博物館の休みはそれぞれ異なっていますが、今年の4月1日から統一して、全ての博物館は【月曜日、火曜日と祝日】と決まられました。ヤンゴンの博物館も休業日は月曜日ですが、来月の1日からは休みは上記の通りになります。
祝日については弊社サイトにも掲載していますので、ご参考をお願いいたします。
http://gg.yangon.jp/myanmar_calendar/2011.html

早朝６時、何百という人々が頂上の境内テラスで毛布だけでテラスの石のタイルの上に寝ていた。最盛期には、足の踏み場が無いほど多くの人がここで朝を迎える。
先に「ゲストハウスに泊まった。」と書いたが、これは本来外国人は宿泊できない。私は他のミャンマー人とどかどかと無言で、手続きはも総て連れのミャンマー人に任せ一泊した。　女性２名の部屋が２万ｋｓ　男４名の部屋が３万ks　今の通貨レートで５０ドル以上だが、とにかく狭い、ベットと毛布以外何も無い。水を浴びる部屋が３部屋とトイレが３つ別棟に付いていた。
翌日には、私が外国人であることはばれていたようだが、発覚して困るのはゲストハウス側なので、何も言われなかった。
今回のチャイティーヨーの旅、登山と言うには、、、山頂までほとんど車で登ったので「旅」と改めてみる。（遅いかも？）麓のキンブンサカン→ヤテェタウン→山頂まで歩く人達もいる。だいたい６時間掛かると聞いている。いつか、いつか挑戦したい。

チャイティーヨーパゴダは西側に位置し、反対の東側に食堂街が軒を連ねる。以前は木造や竹で作られた家屋だったが、６，７年前の大火事の後、総てコンクリート造りの建物に変わった。
チャイティーヨーは、３年連続３回登るとお金持ちになると言われているが、１２回も登ったというのに、お金は全く笑いながら私の横を素通りしてゆく。
そして今回のチャイティーヨーで、驚いた事の一つが、物価高である。ヤンゴンもミャンマー全土的に、物価が恐ろしいスピードで上昇しているが、ここチャイティーヨーでも、総ての価格が上がっている。１年前のガイドブックに掲載されている値段など参考にならないと思う。

続きを読む チャイティーヨーの山頂で暁光を拝む

カラス口」と呼ばれる黒い岩石。カラスのくちばしに似た部分に、コインを投げ入れる。その直ぐ下にある洞窟パゴダは、今現在閉じられていた。
私も３度ほど日帰りのチャイティーヨー登山を経験したが、本当に疲れる。「行って　見て　帰ってきた」と強行軍で、写真で見たゴールデンロックを視覚で確認したただけのような行程、もったいないと思う。
チャイティーヨーがある山岳地帯は、国立自然保護地域に指定されていて、頂上から眺める風景もすばらしいし、ゴールデンロック・パゴダ以外にもユニークなパゴダがあちこち点在する。
何箇所か狭くて小さな洞窟パゴダもあるし、一番人気なのがパゴダではないが、「カラスの口」と呼ばれる、自然の大きな岩に細長い裂け目があって、そこに古いコイン（１０００ksで７，８枚替えてくれる。これも以前は５００ksだったと思う）を投げ入れるのだ。
ほとんどは裂け目に入らず岩にあたり跳ね返って来る。それを１０数人の子供達が下で待ち構えて、落ちてきたコインを拾っては「カラスの口」めがけて、騒々しく投げつけている。

続きを読む １２回目のチャイティーヨー登山　2　

チャイティーヨーに行って来た。実に１２回目だと思う。ミャンマー人が、生涯に１度は訪れたい名所旧跡の筆頭、ありがたい黄金に輝くパゴダ。西暦１０５０年に、モン族の王がこのチャイティーヨーにお参りしたと碑文は伝える。
ヤンゴンにあるシュエタゴンパゴダ（　歴史的にも黄金に輝く壮麗さにおいてもミャンマー随一のパゴダ）パゴーにある高さ１１４メートルのミャンマー１高いシュウェモンドーパゴダも、チャイティーヨーも、有名な名所遺跡はいずれもビルマ族ではなくてモン族の文化遺産である。
そもそもチャイティーヨーのチャイとは、モン語でパゴダの意味であるので、チャイ・ティヨー・パゴダとは重複した意味になる。話はそれるが、半年くらい前にチャイントン、タチレイと行って来た。タチレイは、タイの国境にある町。タイの通貨タイ製品であふれている。
ガイドブックに、その国境にある市場をタラーゼイマーケットと表記されていて、笑ってしまった。タラーはタイ語で市場。ゼイはミャンマー語で市場。マーケットは言うまでも無いだろうが、それでこのマーケットの名前を総て日本語訳にすると、市場市場市場と言う事になる。地元の人は単に「市場」と呼んでるだけなのが、（蛇足でした。）

続きを読む ３月４日から６日）２泊３日の旅

Photo By Weekly Eleven
ミャンマーの人口は約6000万人います。お年寄りは毎年で1.38％の割合で増加していると言われています。それによって老人ホームの施設はあまり増加してないようです。ヤンゴンでは社会福祉省に認められましたのは10箇所であります。以下はヤンゴン管区内にある老人ホームの施設です。
① Hinn Si Gone （ニンジーゴン施設）
② Kha Yam　　　 （カヤン施設）
③ Thila Shin Kalay Myar（ティラシンカレーミャー施設）
④ Shwe Thanlwin （シュエタンルイン施設）
⑤ Miba Gone　　 （ミバゴォン施設）
⑥ Okkan　　　　　 （オッカン施設）
⑦ Kyauk Tan　　 （チャウンッタン施設）
⑧ Day Thanaw　 （デェータノー施設）
⑨ Ah Maymitta （アメッミッター施設）
⑩ Lonbini （ロンビニー施設）
ミャンマー全土では59箇所であります。人数が多い施設はヤンゴン市内にあるHinn Si Gone福祉センターです。

日常生活では使う道もなく、捨てることまでもなく、長く持ってしまいのはよくあります。2月の4週目の土日からセインランソーペェ公園で、自分の要らないものを売って、欲しいものが買えるようにバザーをやっていました。バザーといっても物交換もできるようです。毎月の4週目で続けて行くようです。主なものは電気製品、家具、台所用品です。