長距離列車について

バガンへ列車
写真に乗っているバガンへ行く列車はまだ走っています。
久しぶりのブログです。
列車の情報となりますが、外国人がよく搭乗している
ヤンゴン⇔マンダレー間のChinese Trainであるヤンゴン発の29UP(12:45)及びマンダレー発の30DN(21:45)完全になくなりました。搭乗するお客があまりにも少ないため、赤字となってしまいましたようです。
また、最近は長距離列車の時間帯は大幅に変わったり、なくなったりの状況ですので、ご利用する前に一度確認した方がベストです。

田舎の結婚式 (2)

花嫁
新郎の姉のマ・ユーが、ヘヤーとメーキャップを担当。見違えるほどきれいだった。
結婚式
新郎の離婚した両親との写真
結婚式
20歳の新郎 21歳の村の小学校の先生の新婦。美男美女のカップル。
人形
村はずれに古いパゴダがあった。その塀の上に小さな人形が数体置かれていた。ナンか鄙びた人形でかわいらしい。
中国寺
イェチーの隣町、ガテインチャウンの町にあった中国寺院。道教なのか? 大きな布袋さん(禅僧)の金の像があった。その足をさすって願い事をすれば、叶うそうだ、、、どう見ても仏教でない。米の集積、外国への出荷を牛耳っていたのは、今も昔も中華系の人達である。
結婚式は午前9時から11時までなので、それまで隣町のガタインチャウンに車で行った。中国寺に案内された。道教の寺のようである。布袋さん(本当は禅の僧らしいが)の大きな金の像があった。
何でもこの像の足の指に触ると、願い事が叶うとか? 現世ご利益、中国商人がいかにも好みそうな布袋像であった。
英国統治時代以前のエーヤワディの平野は多くはジャングルだったと聞いたことがある。それを開墾し耕地にして、この平野はミャンマーでも有数の一大稲作地帯に成長した。
米の集積、そして海外への貿易は当時中国系の商人が牛耳っていたので、その財を成した中国人が、この寺も建立したのだろう。さて、19日村の結婚式当日である。平日だというのに、大勢の人がお祝いに駆け付けていた。
前日から、親戚や近所のおばさんたちが料理の準備をして、全て手作りのもてなしである。
会場では1名カメラマンを呼んでいたようで、大型カメラで撮影している人がいた。私も3台カメラを持ってきていたので、たくさん撮影したが、新郎新婦の撮影で思うことがあった。
まずは新婦の両親との撮影、父親があまりに若いので、父親は亡くなってお兄さんかな?と思っていると、サルが小さな声で「2番目の父親」とささやいた。
母親より10歳は若そうである。母親も日々美しく成長していく娘と若い夫に焼き持ちしていたかもしれないし、新婦の娘さんも、そんな息苦しさから離れたくて、結婚を急いだのかもしれないと勝手に想像していた。

続きを読む 田舎の結婚式 (2)

田舎の結婚式 (1)

子供達の姿
元気な村の子供、都会の金持ちの子供はたいてい極端に肥満児が多い、
ここではそんな不健康な肥満児は見なかった。

2011年があと10日ほどで終わろうとしている。12月18日の朝5時半出発で、エヤーワディ管区のイェチー迄スタッフの弟の結婚式に参列するために行ってきた。
ヤンゴンに住み着いて14年間に結婚式に招待されることが多く、多分30回くらいは出席したと思う。今年は3つ目の結婚式で、11月6日に同じマンションの車のタイヤ販売会社社長の息子さんの結婚式が、トレーダーズホテルで豪華に執り行われた。
11月20日に、やはりうちのスタッフの男子が、タンピューザヤッ(タイ緬鉄道で有名な、モーラミャインの南)で、同業の美容師と結婚し、結婚後はその女性の父親〈ゴム園を経営)がスポンサーで、当地で美容院を2人でやってゆくそうである。

母親の家、竹で出来た家。屋根や壁は5年に1回張りかえるそうだ。涼しい。
そして今回今年3度目の結婚式。10月に日本に戻って「逆流性食道炎」と「胃潰瘍」の治療を途中でこちらに戻ってきて、加えて風邪をこじらせているので、行くのを迷ったが、田舎のきれいな空気を吸った方が回復に向かうんではないかと、スタッフのサルの運転する車で、サルの奥さんのマ・ユーの弟の結婚式に出席する事にした。

村の橋、この川の橋が天の川のように、花嫁と花婿の村を
つないでいる。川面にたくさんのベーダーパン(ホテイアオイ 浮き草)が咲いていて、川魚を取っている人もいた。

イェチーには初めて行く、ヤンゴンからバテインに向けて2時間くらい走行して、ニャンドンのボンミャトン大橋を過ぎジャウンゴンから北に向かい更に2時間以上で、それほど大きくない町イェチーに到着した。もう少し北に行くとヒンダターという大きな町がある。

続きを読む 田舎の結婚式 (1)

アウンサン将軍 そっくりさん現れる

アウンサン将軍
アウンサン将軍
いまや、アウンサンスーチー女史は、ミャンマー第一の人気で、毎日新聞やジャーナルに写真が出ている。
その父親のビルマ建国の父と言われるアウンサン将軍の伝記小説や評伝などの本が10冊以上も上梓され、カレンダーやポスターもものすごく売れている。
アウンサン将軍の生涯を映画化するという記事をジャーナル誌で読んでいた。
先日、恩赦で刑務所から開放された、プロデューサーで俳優で人気のザガナー氏が、ボーチョウ(将軍)アウンサンの生涯を2015年将軍の生誕100年に映画化したい。アウンサン役は、有名俳優は使わず一般人から選びたいと、資金集めや準備に3年位かかるだろうと述べていた。
私個人としては、ざっと今のミャンマーの男優の顔を思い浮かべて、10年前にアカデミー主演男優賞を受賞した、ミンモウクンが一番容貌的に近いし、演技力もあるし、などつらつら思ってるところに、
12月20日か、「ピーミャンマー」ジャーナルに、そっくりさんが現れたと写真付きで紹介されている。
この若者はミンジャン(パガンとマンダレーの中間)の出身で、周りから「似てる」と言われていたそうだ。
確かに似ている。将軍よりハンサムなくらいだが、俳優になりたいわけではないが、このザガナーの企画の話を聞いて、いても立ってもいられずヤンゴンにやって来たような感じである。
演技の経験は全くないと、しかし、アウンサン将軍の伝記や歴史の本などは何冊か熱心に読んだそうだ。
彼のセールスポイントは、顔が似ている他に、実際に軍人の訓練校出身なので、軍人の所作が出来ることと、誕生日が2月13日でアウンサン将軍と同じだとか、
しかし、撮影準備そして完成までに3年もかかるそうだから、まだまだ候補者は現れると思うし、この若者に演技力があるのかどうかも未知数だし、ザガナーや他の関係者が、彼の熱意をどう汲み取ってくれるかも全く未知数である。

ミャンマサインワイン(楽団)とジャズ


写真は前の演奏会の写真です。
ミャンマー文化省の主催で、ミャンマー伝統的な楽団(サインワイン)とジャズ音楽が混合で演奏する演奏会を行います。
場所はピィーロードにあるSein Lan Soe Pyae 公園です。日時は明日【12月3日】の【16時】からです。
ジャズはドイツ、フランス、イスラエルからの音楽家で、ミャンマーサイワインはドイツの「RAUMZEIT FESTIVAL」で参加した「Hein Tint」サイワインです。
入場券はプラス、ドイツ、イギリス大使館でもらえるようですが、当時にそのまま公園の出口にもいただけることです。公園の入場料はかかります。

ハンターワディ遺跡 王城 パゴー3

ハンターワディ遺跡 王城
ハンターワディ遺跡 王城
ハンターワディ遺跡 王城
ハンターワディ遺跡 王城
ハンターワディ遺跡 王城柱 チーク材
柱 チーク材
在りし日の王宮を再建したハンターワディ遺跡
戦国時代の覇者織田信長が安土城を築城した頃、ここミャンマーは、モン族との死闘を勝ち抜いたビルマ族がタングー王朝を開き2代目のバインナウン王が(バインというのが王の意味。現在のヤンゴンの中西部の地名にもなっている)パゴーに7層の黄金に輝く王城を築いていた。
写真にあるようなチーク材の大柱の根元だけが残り、在りし日の王城の大きさをハンターワディ遺跡に見ることができる。
数年前に、7層からなる黄金の王城が再建されたが、これが考古学的に16世紀の末に築城されたバインナウンの王城の正確な姿なのか疑問視する識者が多いそうだ。
いずれにしても、小雨降る中タイや中国からの観光客で賑わっていたので、新しいパゴーの観光名所にはなっているようだ。
入場料が必要。

百年前の寝釈迦の写真を見ながら、、、[パゴー2]

寝釈迦 顔
寝釈迦 顔
現在の寝釈迦
現在の寝釈迦
昔のチャイプーン・パゴダ
昔のチャイプーン・パゴダ
チャイプーンパゴダ
チャイプーンパゴダ
19世紀英国統治時代に、ヤンゴン・パゴー間の鉄道を敷くための測量に来ていたインド人の技師が、密林の中に横たわる寝釈迦(シュウェターリアン)を発見した。実に900年の長き眠りから覚めたモン族・が建立した寝釈迦像である。
発見された当初のご尊顔と現在を比べると、私的な感想だが、昔のモン様式の顔立ちの方が、素朴で尊く有難い面差しに見える。
ヤンゴンからパゴーに向かうと、パゴーの手前にチャイプーンの四面パゴダがある。これもモン文化独特の形式で、パゴーには他にも大小さまざまな四面仏がある。 15世紀末に建立されたチャイプーン・パゴダも昔のままのご尊顔のほうが私は味わい深いと思う。
そして、これも不可解なのが、シュウェターリアンのすぐ横に、数年前に新しい寝釈迦・新シュウェターリアンが建立された。 古い寝釈迦が全長55米新しい寝釈迦は、90米あるそうだ。
シュエタリアン
シュエタリアン
ヤンゴンの寝釈迦は60米、後は全国に60米以上の大型寝釈迦が続々と建立され、大きさ比べの様相を呈している。モーラミャインの南に位置するチャウタロンにある寝釈迦は全長実に200米というものまで出現した。
小さきものにこそ、仏が宿るという教えはどこに行くってしまったのだろうか?

シュウェモードパゴダ [パゴー]

地震で
地震でシュウェモンドーパヤーが壊れました。
シュウェモンドー
シュウェモンドーパヤー
「満月の祭日にパゴダ詣ではコリゴリだ」とつくづく思った。
7月15日の満月を過ぎると雨安居に入り、10月12日の満月(タディンジュの祭り)まで、結婚式や旅行、ステージショーなどを慎む時期になっている。
それでこの7月15日の満月の日は、謹慎する前に楽しもうというミャンマー人で、パゴーの町はどこもかしこも、信じられないような人出だった。タクシーのドライバーをしているサルが、「明日、嫁さんとバゴー(文字でペグーと書いてパゴーと読む)にパゴダ参りに行くので、一緒に行かない? 」と誘ってくれた。
ぼろのタクシーだが、スピードは出る。ヤンゴンから1時間半くらいで隣町のパゴーに到着した。しかし、雨が降り出してきた。
まずは一番有名なシュウェモードパゴダに詣でた。雨の中ものすごい参拝客である。
過去5,6回このパゴダに来ているが、こんなに人が多かったのはの初めての経験。
パゴーはもともとモン族の町である。このパゴダも最初の仏塔は825年に建てられたそうで、その後だんだん大きくなって、現在のパゴダは、114メートルあって、ヤンゴンのシュウェダゴンパゴダ(99米 これもモン族が建立)よりも高い。1930年の大地震で、仏塔の先が折れて落下した。
そのままの状態で祭られている。

日本の携帯がミャンマーで使用可

Iphone4s
今まで日本から持ってきました携帯などは国際ローミングがなかったため、使えないようになってしまい、ヤンゴンへ到着したとたんで、電波もなかったり圏外になったりしていました。ただし、先日にヤンゴンへ来られましたお客様が日本から持ってきた携帯でかけてみたところ、繋がりました。そして、本日より入国したお客様にも試していただきましたところ、繋がりました。両方とも到着した後で、日本からお持ちした携帯からミャンマーの携帯へ試したことです。
今までは中国、韓国、ベトナムからお持ちした携帯はミャンマーで使えるようになりますと、聞いていましたが、今は日本の携帯も使えるようになりましたかな、と思っています。
いつまで使用できるか、他の国際携帯も使えるか、今のところはわかりませんが、今後ミャンマー観光へする方々も入国した後で、お持ちしてきたご自分の携帯それぞれを試してみて下さい。

ヤンゴンで再びのMoney Changer

Thainphyu-money-changer-center
FEC(兌換券)、ドル、ユーロ、シンガポールドルで今の所は4種類で両替が可能です。
Thainphyu-money-changer-center
Thain Phyu Money-changer Center
Thainphyu-money-changer-center
Thain Phyu Money-changer Center
昔が一時的にありました「両替の為替センター/MONEY CHANGER」が今月より再び開くことになりました。写真の通り、大勢の人々が多く両替しています。
両替はMyawady Bank、Inwa Bank、Kanbawza Bank、Co-Operatives Bank、Myanma Industrial Development Bank、Myanmar Oriental Bank の扱いとなって、6列のカウンターで開いています。レートも看板で出していますので、間違えません。
両替の時、ミャンマー人は「身分証明書」、外国人は「パスポート」を提示する必要ですが、簡単に両替はできます。ただし、人が多いためある程度は待たされます。
無休となり、営業時間は【09:30~16:00】までです。食事の時間【12:00~13:00】の間はクローズしますので、時間に気をつけてください。
Thain Phyu Money-changer Center
No.99/103, Thainbyu Road, Botahtaung Tsp., Yangon.